Veuillez lire les présentes Conditions générales (« Conditions ») avant de participer au « Concours Two Dots – Surprising Ways to Play » (« Concours »). La participation au Concours implique l’acceptation pleine et inconditionnelle des présentes Conditions générales par le participant, lequel déclare satisfaire à toutes les exigences énoncées ci-dessous. Ce Concours est organisé par Zynga Inc. (le « Promoteur »), une filiale en propriété exclusive de Take-Two Interactive Software, Inc. L’adresse du promoteur est 1200 Park Place, San Mateo, CA 94403.

1. ÉLIGIBILITÉ. OUVERT UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DE, ET RÉSIDANT DANS, TOUS LES PAYS ET TERRITOIRES OÙ TWO DOTS (« LE JEU ») EST LÉGALEMENT DISPONIBLE EN TÉLÉCHARGEMENT, À L’EXCEPTION DE LA CHINE CONTINENTALE (COLLECTIVEMENT, LES « PAYS ÉLIGIBLES »), QUI DISPOSENT D’UN COMPTE VALIDE POUR LE JEU ET QUI SONT ÂGÉS D’AU MOINS 18 ANS (OU DE L’ÂGE LÉGAL DE LA MAJORITÉ DANS LE PAYS DE RÉSIDENCE DU PARTICIPANT, SI CELUI-CI EST SUPÉRIEUR). REMARQUE : L’ÉLIGIBILITÉ À RECEVOIR DES PRIX PHYSIQUES EST LIMITÉE À UN SOUS-ENSEMBLE DE CES PAYS. VOIR LA SECTION 9 (PRIX) POUR PLUS DE DÉTAILS CONCERNANT LES RESTRICTIONS DE PRIX. NUL EN CAS D’INTERDICTION. Les employés (et leurs familles immédiates (conjoint, parents, enfants et frères et sœurs et leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) et vivant sous le même toit, qu’ils soient apparentés ou non) du commanditaire, Take-Two Interactive Software, Inc., et leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et agences de publicité et de promotion respectives ne sont pas admissibles à participer ou à gagner. Le Concours est soumis à toutes les lois fédérales, étatiques, provinciales, nationales et locales applicables.

2. DATES DE DÉBUT/FIN. Le Concours commence à 15 h heure d’Europe centrale (« CET ») le 3 décembre 2025 et se termine à 23 h 59 CET le 30 décembre 2025. (« Période duConcours »). L’ordinateur du Promoteur est le dispositif officiel de chronométrage pour le Concours.

3. COMMENT PARTICIPER. Pour participer au Concours, vous devez :

  • Prendre une photo ou une vidéo montrant un lieu ou une situation unique où vous jouez au jeu « Two Dots » pendant la période des fêtes (voir les Critères de jugement définis à la Section 4 ci-dessous). L’image ou la vidéo doit clairement montrer le jeu Two Dots ; et
  • Partager l’image ou la vidéo via l’un des canaux suivants (chacun étant une « Méthode d’inscription ») :
    • Instagram : Connectez-vous à votre compte Instagram et publiez une publication comprenant votre photo ou votre vidéo sur Instagram. Taguez @twodots dans votre publication et utilisez le hashtag #TwoDotsContest dans la légende.
    • TikTok : Connectez-vous à votre compte TikTok et postez une publication comprenant votre photo ou votre vidéo sur Instagram. Taguez @twodots dans votre publication et utilisez le hashtag #TwoDotsContest dans la légende.

Pour pouvoir participer à ce Concours en utilisant les méthodes de participation respectives, vous devez vous assurer que : (i) vous êtes titulaire actif d’un compte Instagram ou TikTok non privé (c’est-à-dire que vous devez vous assurer que vos publications sont réglées sur « public » et non sur « privé ». Votre compte peut être rendu privé après la fin du Concours) ; et (ii) vous suivez @twodots sur Instagram. (https://www.instagram.com/twodots) et/ou @twodots sur TikTok (https://www.tiktok.com/tag/twodots).

Toutes les publications Instagram et TikTok taguant le compte Two Dots et utilisant le hashtag #TwoDotsContest seront collectivement désignées dans les présentes comme les « Soumissions » ou chacune comme une « Soumission ». Toutes les Soumissions doivent être conformes aux Directives et Restrictions (telles que définies ci-dessous), telles que déterminées par le Promoteur à sa seule et absolue discrétion.  Le Promoteur se réserve le droit d’annuler ou de modifier le Concours en cas de réception d’un nombre insuffisant de Soumissions.

Les participants peuvent soumettre une (1) Soumission éligible. Si un participant souhaite mettre à jour sa Soumission, il devra supprimer la Soumission précédente et en soumettre une nouvelle. Toutes les Soumissions doivent être reçues avant 23 h 59 CET le 30 décembre 2025.

Si vous choisissez de participer à partir de votre appareil mobile, des frais de données standard peuvent s’appliquer. Pour plus de détails, consultez le plan tarifaire de votre prestataire de services sans fil. Vous acceptez d’être seul responsable de tous les frais que vous encourez pour participer au Concours (y compris, mais sans s’y limiter, tous les frais exigés par votre opérateur sans fil). Vous devez également vérifier les fonctionnalités de votre appareil et consulter le manuel de l’appareil pour des instructions d’utilisation spécifiques.

En s’inscrivant, chaque participant garantit et déclare ce qui suit concernant sa Soumission : (a) le participant est le propriétaire unique et exclusif de tous les aspects de la Soumission, à l’exception de la propriété intellectuelle du Promoteur, y compris les droits d’auteur, les marques de commerce, les noms, les logos, les dessins, les illustrations, les droits de publicité et les personnages (collectivement, la « Propriété intellectuelle du Promoteur »), qui ne peuvent être utilisés que conformément à la licence limitée décrite plus en détail dans les présentes ; (b) à l’exception de toute propriété intellectuelle du Promoteur incluse, la Soumission est la création originale du participant ; (c) la Soumission n’enfreindra aucun droit de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques commerciales, la vie privée, la publicité et/ou tout autre droit de propriété intellectuelle, et n’inclura pas le nom, la photo ou l’image d’un tiers ; (d) la Soumission est conforme aux Directives et restrictions (définies ci-dessous) ; et (e) la Soumission n’a pas été soumise auparavant dans le cadre d’un concours quelconque, n’a remporté aucun prix et/ou n’a pas été exposée ou présentée publiquement par quelque moyen que ce soit.

 

Il est interdit à plusieurs participants de partager le même compte Instagram, TikTok ou Two Dots. Toute tentative par un participant d’obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant plusieurs comptes Instagram ou TikTok, ou des identités, inscriptions et connexions différentes, ou toute autre méthode, entraînera l’annulation des participations de ce participant et celui-ci pourra être disqualifié. L’utilisation de tout système automatisé pour participer est interdite et entraînera la disqualification. En cas de litige concernant un compte Instagram ou TikTok, le titulaire autorisé du compte de l’adresse e-mail utilisée pour s’inscrire sur la plateforme sera considéré comme le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique à qui une adresse e-mail a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un prestataire de services en ligne ou une autre organisation responsable de l’attribution des adresses e-mail pour le domaine associé à l’adresse soumise. Toutes les participations, y compris les Soumissions, deviennent la propriété unique et exclusive du Promoteur dans la mesure maximale autorisée par la loi et la réception des participations ne sera pas reconnue ou retournée. Le Promoteur n’est pas responsable des participations perdues, tardives, illisibles, volées, incomplètes, invalides, inintelligibles, mal dirigées, techniquement corrompues ou brouillées, qui seront disqualifiées, ou des problèmes de toute sorte, qu’ils soient mécaniques, humains ou électroniques. Seules les Soumissions entièrement complétées par des personnes qui répondent aux Critères d’éligibilité sont éligibles. La preuve de Soumission ne sera pas considérée comme une preuve de réception par le Promoteur.

 

4. CRITÈRES DE JUGEMENT/DÉTERMINATION DU GAGNANT. Aux alentours du 7 janvier 2026, le Promoteur examinera toutes les Soumissions éligibles. Le Sponsor sélectionnera un total de quinze (15) gagnants.

 

Les gagnants seront sélectionnés en fonction des critères de jugement suivants : (i) créativité de la Soumission ; (ii) interprétation et clarté du thème des fêtes ; et (iii) attrait visuel et qualité de production.

 

Sous réserve de la vérification et du respect des présentes Conditions, les quinze (15) Soumissions ayant obtenu le meilleur score seront désignées comme les quinze (15) gagnants (« Gagnants »). En cas d’égalité, toutes les participations ex æquo seront réévaluées par un juge supplémentaire sélectionné par le Promoteur, lequel départagera les participants en utilisant les critères d’évaluation. Les décisions du Promoteur et des juges sont définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives à ce Concours, y compris, mais sans s’y limiter, l’interprétation et l’application des présentes Conditions. En participant au Concours, les participants acceptent pleinement et inconditionnellement d’être liés par les présentes Conditions et les décisions du Promoteur et des juges, qui seront définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives au Concours.

 

5. DIRECTIVES DE SOUMISSION ET RESTRICTIONS RELATIVES AU CONTENU : En participant au Concours, chaque participant accepte que sa Soumission soit conforme aux Directives de Soumission et aux Restrictions de contenu telles que définies ci-dessous (collectivement, les « Directives et Restrictions ») et que le Promoteur, à sa seule discrétion, puisse supprimer toute Soumission et disqualifier un participant du Concours s’il estime, à sa seule discrétion, que la Soumission du participant ne respecte pas les Directives et Restrictions. 

 

Restrictions de contenu :

Les Soumissions ne peuvent pas contenir, tel que déterminé par le Promoteur, à sa seule discrétion, tout contenu qui :

  • est généré à l’aide d’outils d’intelligence artificielle (IA) ;
  • contient toute identification personnelle, telle que les numéros de plaque d’immatriculation, les noms personnels, les adresses e-mail ou les adresses postales ;
  • est sexuellement explicite ou suggestif ; inutilement violent ou désobligeant envers un groupe ethnique, racial, sexuel, religieux, professionnel ou d’âge ; blasphématoire ou pornographique ; contient de la nudité ;
  • promeut l’alcool, les drogues illégales, le tabac, les armes à feu/armes (ou l’utilisation de l’un des éléments précédents) ; promeut toute activité qui peut sembler dangereuse ou risquée ; promeut tout ordre du jour ou message politique particulier ;
  • est obscène ou offensant ; cautionne toute forme de haine ou tout groupe haineux ;
  • semble dupliquer toute autre Soumission soumise ;
  • diffame, déforme ou contient des remarques désobligeantes à l’égard d’autres personnes ou entreprises ;
  • contient des éléments qui violent ou enfreignent les droits d’autrui, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques commerciales, la vie privée, la publicité ou tout autre droit de propriété intellectuelle, autres que la propriété intellectuelle du Promoteur, pour laquelle le participant dispose d’une licence limitée à des fins exclusives de création d’une Soumission dans le cadre du présent Concours ;
  • contient des séquences, des images ou des illustrations qui n’ont pas été créées par le participant ou qui n’appartiennent pas au Promoteur ;
  • a déjà été soumis dans le cadre d’une promotion de quelque nature que ce soit, a remporté un prix ou a été exposé ou présenté publiquement par quelque moyen que ce soit ; et/ou
  • contient des éléments illégaux, en violation ou contraires aux lois ou réglementations en vigueur dans tout pays où la Soumission est créée.

 

Les participants reconnaissent que d’autres participants peuvent avoir utilisé des idées et/ou des concepts dans leur Soumission qui peuvent avoir des similitudes avec les idées ou les concepts inclus dans la Soumission du participant, et les participants comprennent et conviennent qu’ils n’auront en aucune manière droit à aucune rémunération en raison de ces similitudes. Les décisions du Promoteur sont définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives au présent Concours, y compris l’interprétation et l’application de ces Conditions officielles.

 

6. PI DU PROMOTEUR.Le Promoteur accorde aux participants éligibles une licence limitée, révocable, ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence, pour utiliser la PI du Promoteur dans le seul but de créer et de soumettre la Soumission pour examen et évaluation dans le cadre de ce Concours. Les participants ne sont pas autorisés à utiliser la PI du Promoteur à quelque fin que ce soit. En outre, les participants reconnaissent que tous les droits, titres et intérêts relatifs à la propriété intellectuelle du Promoteur, ainsi que toutes les œuvres dérivées créées à partir de la propriété intellectuelle du Promoteur, appartiennent exclusivement au Promoteur (le cas échéant), et les participants acceptent de ne prendre aucune mesure susceptible de porter atteinte ou de nuire à ces droits. Aucun droit, titre ou intérêt sur la propriété intellectuelle du Promoteur, à l’exception de la licence limitée accordée au participant dans les présentes Conditions générales, n’est transféré ou créé. Chaque participant reconnaît et accepte en outre que les droits de propriété intellectuelle du Promoteur sont valides et exécutoires, et qu’il ne fera rien pour contester la validité ou l’applicabilité de la propriété intellectuelle du Promoteur devant quelque instance que ce soit. Les participants conviennent que l’utilisation de la PI du Promoteur est autorisée uniquement dans le but de faire une Soumission pour participer à ce Concours, et que toute utilisation de la PI du Promoteur (que ce soit dans la Soumission ou autrement) au-delà de ce champ d’application enfreint les droits du Promoteur et entraînera un préjudice irréparable pour le Promoteur.

 

7. CESSION DES DROITS. En soumettant une Soumission au Promoteur, qu’elle soit finalement considérée comme éligible ou non éligible, chaque participant cède par les présentes au Promoteur, ses successeurs et ayants droit, tous les droits, titres et intérêts dans la Soumission, y compris tous les droits d’auteur, brevets, secrets commerciaux, et autres droits de propriété y afférents (y compris les renouvellements de ceux-ci), à condition que dans la mesure où un pays ne reconnaît pas ce transfert contractuel de ces droits, chaque participant accorde par les présentes au Promoteur une licence mondiale irrévocable, inconditionnelle, perpétuelle, exclusive, transférable, sous-licenciable pour copier, reproduire, modifier, distribuer, exécuter publiquement, rendre accessibles au public, créer des œuvres dérivées de, utiliser et exploiter autrement ladite Soumission et toute œuvre dérivée de celle-ci, chacun en tout ou en partie, à quelque fin que ce soit. Chaque participant renonce irrévocablement et inconditionnellement et accepte de ne jamais faire valoir de droits moraux dans les Soumissions qui peuvent lui être attribués (étant entendu que, si la renonciation susmentionnée n’est pas valable en vertu d’une loi applicable, le participant s’engage et accepte par les présentes d’exercer ces droits raisonnablement et d’une manière qui n’aura pas d’effet négatif important sur le Promoteur et/ou l’un de ses produits ou services, y compris, sans s’y limiter, le Jeu). Les participants ne sont pas autorisés à faire un usage ultérieur d’une Soumission à quelque fin que ce soit. Indépendamment des droits du Promoteur dans les Soumissions tels qu’énoncés ci-dessus, chaque participant reconnaît et convient que le Promoteur peut publier publiquement toute Soumission qu’il reçoit sur l’un des canaux de réseaux sociaux du Promoteur à tout moment.

 

8. SOUMISSIONS ÉLABORÉES DE MANIÈRE INDÉPENDANTE. Chaque participant comprend et accepte que l’utilisation par le Promoteur, dans le cadre de projets élaborés de manière indépendante, de matériel similaire ou identique à la Soumission ou contenant des caractéristiques ou des éléments similaires ou identiques à ceux contenus dans la Soumission, n’oblige pas le Promoteur à négocier avec le participant et ne donne droit à aucun participant à une quelconque compensation. Chaque participant accepte et reconnaît que rien dans les présentes ne empêche le Promoteur d’utiliser tout matériel contenu dans la Soumission ou similaire à celle-ci sans obligation envers le participant.

 

9. PRIX (15) :Par ordre décroissant de score, et sous réserve des restrictions d’éligibilité, les gagnants recevront les Prix décrits ci-dessous, chacun constituant un Prix :

 

Niveau 1 (5) : Grands prix (Prix physiques)

  • Description du prix : Sac cadeau Two Dots Merchandise (valeur au détail approximative (« VDA ») : 50 USD)
  • Restriction d’éligibilité : Ce prix est ouvert UNIQUEMENT aux résidents légaux de, et résidant dans, les pays éligibles suivants : CINQUANTE (50) ÉTATS-UNIS ET DISTRICT DE COLUMBIA, CANADA, AUTRICHE, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE, DANEMARK, FINLANDE, FRANCE, ALLEMAGNE, GRÈCE, PAYS-BAS, ESPAGNE, SUISSE, ROYAUME-UNI ET AUSTRALIE. Les participants de tous les autres pays éligibles énumérés à la Section 1 (Éligibilité) ne sont pas éligibles pour gagner ou réclamer un Prix de Niveau 1.

Niveau 2 (10) : Prix des finalistes (récompenses numériques dans le jeu)

  • Description du prix : Récompenses du booster en jeu « Bundle of Two Dots » : 300 « Keys », cinq (5) « Shufflers », cinq (5) « Colorbursts », cinq (5) « Erasers », et cinq (5) « Sureshots ». Pas de valeur réelle.
  • Éligibilité : Ce prix est ouvert à TOUS les résidents légaux des Pays éligibles définis à la Section 1 (Éligibilité).

Pour éviter toute ambiguïté, les Prix de niveau 2 sont des biens virtuels dans le jeu qui : (i) n’ont aucune valeur monétaire ; (ii) ne peuvent être utilisés en dehors de Two Dots ; et (iii) doivent être utilisés conformément aux conditions d’utilisation du Promoteur, que l’on peut consulter à l’adresse suivante : www.take2games.com/legal/.

 

Les Prix sont attribués « tels quels », sans aucune garantie, expresse ou implicite, à l’exception de la garantie légale (y compris la garantie contre les vices cachés) offerte par le fabricant des produits Swag Bag attribués comme prix. Toutes les taxes fédérales, étatiques et locales (y compris les impôts sur le revenu et les retenues à la source), le cas échéant, et tous les autres coûts et dépenses associés à l’acceptation et à l’utilisation du Prix qui ne sont pas spécifiés dans les présentes comme étant fournis relèvent de la seule responsabilité des gagnants. Les Gagnants ne peuvent pas substituer, céder ou transférer le Prix, mais le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer le Prix par un prix de valeur comparable ou supérieure. Les Prix physiques seront remis aux Gagnants du Grand Prix par courrier, et les Prix virtuels seront remis aux Gagnants bonus par voie électronique dans le Jeu. Tous les détails sur le Prix sont à la seule discrétion du Promoteur. Limite d’un (1) Prix par compte autorisé et par foyer.

 

Les Gagnants peuvent être tenus de fournir au Promoteur un numéro de sécurité sociale valide avant attribution du Prix, à des fins de déclaration fiscale. Un formulaire IRS 1099, ou équivalent dans le pays, peut être émis au nom du gagnant pour la valeur réelle des prix reçus. Les Entités exonérées (telles que définies ci-dessous) ne sont pas responsables et ne remplaceront pas un Prix perdu, endommagé ou volé ou si le Prix ne peut être livré ou n’atteint pas le gagnant en raison d’une adresse incorrecte ou modifiée.

 

10. NOTIFICATION DU GAGNANT. Les gagnants seront informés par un commentaire en réponse à leur Soumission par le biais de la Méthode d’inscription qu’ils ont utilisée pour participer au concours. Afin de recevoir leur prix, les gagnants devront fournir au Promoteur leur identifiant Zynga/Joueur associé au Jeu ou leur adresse postale pour la livraison physique du Prix. Les gagnants peuvent être tenus de signer et de renvoyer, lorsque cela est légal, une Déclaration d’éligibilité et une Décharge de responsabilité/publicité et la cession des droits et titres du gagnant dans la Soumission dans les cinq (5) jours suivant la notification. Si un gagnant ne peut être contacté ou ne répond pas dans les deux (2) jours suivant la date de notification, ne renvoie pas tous les documents requis dans le délai indiqué, ou si une notification de prix ou un prix est renvoyé comme non livrable, ou si un gagnant ne respecte pas les présentes conditions, le prix applicable sera perdu et pourra être attribué à la Soumission de la Méthode de participation applicable ayant obtenu le score le plus élevé suivant. Aucune rémunération ne sera accordée lors de la perte du prix.

 

11. CONDITIONS. Le Promoteur ne sera pas responsable dans le cas où la Soumission d’un participant ou d’un Gagnant n’est pas utilisée pour quelque raison que ce soit. Les Soumissions peuvent être coupées, modifiées, reformatées, réorganisées, combinées à d’autres documents et/ou autrement modifiées, à la seule et absolue discrétion du Promoteur. Toutes les taxes fédérales, étatiques et locales (le cas échéant) sont à la charge exclusive de chaque gagnant. La participation au Concours et l’acceptation du Prix constituent l’autorisation donnée par le gagnant au Promoteur d’utiliser son nom, son adresse (ville, état et pays), son image, sa photographie, son portrait, sa voix, ses informations biographiques, sa Soumission (le cas échéant) et/ou toute déclaration faite par ledit gagnant concernant le Concours, le Jeu ou le Promoteur à des fins publicitaires et promotionnelles sans préavis ni compensation supplémentaire, sauf lorsque la loi l’interdit.

 

En participant au Concours, les participants acceptent de dégager de toute responsabilité le Promoteur, ses agences de publicité et de promotion, ainsi que leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires, représentants, agents, successeurs, ayants droit, employés, dirigeants et administrateurs respectifs (collectivement, les « Entités exonérées »), de toute responsabilité pour les pertes, préjudices, dommages, blessures, coûts ou dépenses de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, les dommages matériels, les blessures corporelles et/ou le décès pouvant survenir en relation avec la préparation, le déplacement ou la participation au Concours, ou la possession, l’acceptation et/ou l’utilisation ou la mauvaise utilisation du Prix ou la participation à toute activité liée au Concours, ainsi que pour toute réclamation fondée sur les droits de publicité, la diffamation, l’atteinte à la vie privée, la violation du droit d’auteur, la violation de marque déposée ou toute autre cause d’action liée à la propriété intellectuelle. Les participants qui ne se conforment pas aux présentes Conditions ou qui tentent d’interférer avec le présent Concours de quelque manière que ce soit seront disqualifiés. Le Promoteur n’est pas responsable si le Concours ne peut avoir lieu ou si un Prix ne peut être attribué en raison de retards ou d’interruptions dus à des catastrophes naturelles, des conditions météorologiques, des pandémies, des actes de guerre, des actes de terrorisme ou toute autre raison indépendante de la volonté raisonnable du Promoteur.

 

12. CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES. Toute tentative de participation autre que celle énoncée dans la Section 1 ci-dessus est interdite. Aucun moyen de participation automatique, programmé, robotique ou similaire n’est autorisé. Les Entités exonérées ne sont pas responsables des dysfonctionnements techniques, matériels, logiciels, téléphoniques ou autres, des erreurs ou défaillances de quelque nature que ce soit, des connexions réseau perdues ou indisponibles, des sites Web, Internet ou la disponibilité des FAI, d’interventions humaines non autorisées, de la congestion du trafic, de la saisie incomplète ou inexacte des informations de participation (quelle qu’en soit la cause) ou des transmissions défaillantes, incomplètes, brouillées, confuses ou retardées qui pourraient limiter la capacité d’une personne à participer au Concours, y compris toute blessure ou tout dommage causé à l’appareil du participant ou de toute autre personne en rapport avec ou résultant de la participation à ce Concours ou du téléchargement de tout matériel en rapport avec ce Concours. Dans ce cas, le Promoteur peut sélectionner le gagnant parmi toutes les participations admissibles reçues avant et/ou après (le cas échéant) l’action effectuée par le Promoteur. Le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier, de prolonger ou de suspendre ce Challenge si (à sa seule discrétion) un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, un Concours ou toute autre cause indépendante de sa volonté corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du Concours. Le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant qu’il estime, à sa seule discrétion, avoir falsifié le processus de participation ou le fonctionnement du Concours ou du Jeu. Le Promoteur peut interdire à tout participant de participer au Concours ou de remporter le prix s’il estime, à sa seule discrétion, que ce participant tente de nuire au bon déroulement du Concours en trichant, en piratant, en trompant ou en recourant à d’autres pratiques déloyales (y compris l’utilisation de programmes automatisés de saisie rapide) ou en cherchant à importuner, maltraiter, menacer ou harceler d’autres participants ou des représentants du Promoteur.

 

ATTENTION: TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE JEU OU DE NUIRE AU BON DÉROULEMENT DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE ÉTAIT FAITE, LE PROMOTEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À CE PARTICIPANT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

 

13. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ; EXCLUSION DE GARANTIES. EN AUCUN CAS, LES ENTITÉS EXONÉRÉES NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES OU PERTES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS RÉSULTANT DE L’ACCÈS ET DE L’UTILISATION DU JEU OU DE TOUT SITE WEB OU SERVICE ASSOCIÉ À CE CONCOURS ET/OU DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS, DU TÉLÉCHARGEMENT ET/OU DE L’IMPRESSION DE DOCUMENTS TÉLÉCHARGÉS À PARTIR DE TOUT SITE WEB ASSOCIÉ AU CONCOURS. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, CE JEU-CONCOURS ET TOUS LES PRIX SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. CERTAINS PAYS PEUVENT NE PAS AUTORISER LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS OU L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER AUX PARTICIPANTS, OU NE S’APPLIQUERONT QUE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE. DANS LE CAS OÙ L’UNE DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ CI-DESSUS NE SERAIT PAS APPLICABLE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE, LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ AFFECTÉE SERA RÉPUTÉE OMISE DE CES CONDITIONS GÉNÉRALES ET N’AFFECTERA EN AUCUNE MANIÈRE LA LÉGALITÉ, LA VALIDITÉ OU L’APPLICABILITÉ DU RESTE DU PRÉSENT DE CES CONDITIONS GÉNÉRALES. CHAQUE PARTICIPANT DOIT CONSULTER SES LOIS LOCALES POUR TOUTE RESTRICTION OU LIMITATION CONCERNANT CES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.

 

14. LITIGES ; DROIT APPLICABLE. Les Participants résidant aux États-Unis d’Amérique renoncent par les présentes à tous les droits de procès dans toute action ou procédure intentée en lien avec les présentes Conditions, y compris, mais sans s’y limiter, le Concours et conviennent par les présentes que toute controverse ou réclamation découlant des présentes Conditions et/ou du Concours ou s’y rapportant sera réglée par arbitrage contraignant conformément aux règles d’arbitrage commercial de l’American Arbitration Association. Toute controverse ou réclamation de ce type sera arbitrée sur une base individuelle, et ne sera pas consolidée dans un arbitrage avec toute réclamation ou controverse de toute autre partie. L’arbitrage sera mené dans l’État de New York, ville de New York.

 

Pour les participants qui ne résident pas aux États-Unis d’Amérique et/ou pour toute question qui n’est pas soumise à l’arbitrage tel que prévu dans les présentes Conditions et/ou en rapport avec l’enregistrement d’un jugement sur une sentence arbitrale en rapport avec les présentes Conditions et/ou le Concours, sauf si la loi l’interdit, les parties se soumettent irrévocablement et consentent à la compétence exclusive et au lieu de juridiction des tribunaux étatiques et fédéraux situés dans le comté de New York, dans l’État de New York. Les parties conviennent de ne pas faire valoir la défense du forum non conveniens. Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité des présentes Conditions, ou les droits et obligations de chaque participant et du Promoteur en relation avec ce Concours, seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État de New York, États-Unis, sans donner effet aux règles de conflit de lois de celles-ci.

 

15. UTILISATION DES DONNÉES. Toutes données à caractère personnel soumises au Promoteur ou collectées par lui lors du Concours seront traitées par le Promoteur ou ses sous-traitants conformément à sa politique de confidentialité et aux seules fins de la conduite, gestion et commercialisation du Concours. Veuillez consulter la politique de confidentialité du Promoteur à l’adresse https://www.take2games.com/privacy. En participant au Concours, vous reconnaissez par les présentes que : (i) vous avez lu et compris la politique de confidentialité du Promoteur ; (ii) le Promoteur a un intérêt légitime valide à traiter vos données à caractère personnel à ces fins ; et (iii) vos intérêts ou libertés et droits fondamentaux ne prévalent pas sur les intérêts légitimes du Promoteur.

 

16. LISTE DES GAGNANTS. Une liste des Gagnants (à l’exclusion des gagnants résidant dans l’Union européenne) sous forme de nom de famille et de pays, ou sous toute autre forme raisonnable choisie par le Promoteur, peut être demandée en contactant Two Dots sur ses comptes Instagram ou TikTok, au plus tard 90 (quatre-vingt-dix) jours après la fin de la Période du Concours.

 

Tout participant citoyen britannique résidant au Royaume-Uni peut demander la réduction de la quantité d’informations le concernant publiées de la manière décrite ci-dessus, en contactant le Promoteur via l’Assistance client en suivant le lien ci-dessus. Dans de telles circonstances, le participant reconnaît que le Promoteur peut néanmoins divulguer les informations pertinentes, et l’Inscription du participant, à l’Autorité des normes publicitaires du Royaume-Uni (ou à toute autre autorité compétente) dans la mesure où il y est tenu. À titre d’exemple, cela peut se produire si le Promoteur est tenu de démontrer qu’il a attribué des prix annoncés.

 

PROMOTEUR : ZYNGA INC., filiale intégralement détenue par Take-Two Interactive Software, Inc., située au 1200 Park Place, San Mateo, CA 94403 États-Unis.

 

CETTE PROMOTION N’EST EN AUCUN CAS PARRAINÉE, APPROUVÉE OU ADMINISTRÉE PAR, OU ASSOCIÉE À INSTAGRAM OU TIKTOK. VOUS FOURNISSEZ VOS INFORMATIONS AU PROMOTEUR ET NON À INSTAGRAM OU TIKTOK.

 

 

RÈGLES ABRÉGÉES :

AUCUNE OBLIGATION D’ACHAT. OUVERT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DES PAYS ÉLIGIBLES ÂGÉS D’AU MOINS 18 ANS. LE CONCOURS COMMENCE À 15 H CET LE 3 DÉCEMBRE 2025 ET SE TERMINE À 23 H 59 CET LE 30 DÉCEMBRE 2025. 5 Prix physiques : Résidents éligibles des 50 États américains/continentaux américains, CA, AT, CZ, DK, FI, FR, DE, GR, NL, ES, CH, UK et AU uniquement. 10 prix dans le jeu : Résidents éligibles de tous les territoires où Two Dots est légalement disponible au téléchargement. NUL EN CAS D’INTERDICTION. SOUS RÉSERVE DES CONDITIONS GÉNÉRALES DISPONIBLES À L’ADRESSE [INSÉRER L’URL OÙ LES CONDITIONS GÉNÉRALES SERONT HÉBERGÉES]. Promoteur : Zynga.